旅游英语手册:I Pray To Stop My Cry 这英文是什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 21:08:03

小日本川田(KOTOKO)版的
I pray to stop my cry

译作

《最终的感动》

原意:乞求自己不要哭泣
歌名引申意:中文翻作《最终的感动》

我祈祷去停止我的哭泣。

我祈祷不要再哭泣

翻译成“最终的感动”比较合适

我祈祷停止哭泣~~和victorgc差不多了