济南美团招聘:Never frown, even when I am sad,cause I never know who is falling in love with my smile.
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 04:57:46
翻译,谢谢!
即便悲伤,我也永远不会皱眉,因为我不知道谁会爱上我的微笑。
译的太好了
即使在沮丧的时候也从不皱眉,因为我永远也不知道有谁正在爱上我的微笑。(因为我知道只要微笑,就随时有可能有人爱上我。)
lewathy -译的蛮确切的 I agree
永远不要哭泣,即使你很悲伤,因为你不知道,谁会在下一刻爱上你的微笑.
好象是东京爱情故事的对白
Never frown ,even when you are sad ,because you never know who is falling in love with your smile.
Never frown,even When you are sad because you never kown who is falling in love you smile!!Nev
Never frown,even When you are sad~~~because you never kown who is falling in love you smile!!Ne
Never frown,even when you are sad,because you never know who is fall in love with your smile!
Never frown, even when I am sad,cause I never know who is falling in love with my smile.
What question can you never answer "yes " if even it is ture ?
raise your frown
Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.
Never stop smiling, not even when you’re sad, someone might fall in love with your smile.
Never stop smiling,not even when.you're sad,someone minght fall in love with your smile!