沈阳市机床电器厂:"股权分置"如何翻译?

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 18:15:39
我想问如何把这一具有中国特色的专有名词翻译成英文

不知道你是什么意思
股改--股权分置改革 就是针对目前市场上非流通不能上市流通而采用的策略:非流通股股东付出一定的现金或股票.换取上市流通的权利.
但股权分置这个现象是我国历史遗留问题.存在很久了.

"股权分置"如何翻译? what is "股权分置" "股权分置改革" 英文怎样说呢 股权分置怎么翻译？ 我想找下关于"股权分置"的论文 股权分置改革中,"对价"一说是什么意思? 如何理解股权分置 股权分置改革中“转增”是什么意思??如“每10股转增6.05股\"? 为什么"解决股权分置问题后，可流通的股份不一定就要实际进入流通" 如何翻译"人性化"?