神马品牌网2018新款奥迪q3图片:来帮忙修改一下吧
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 03:20:05
中文：女人是最讲理的动物，她的脾气往往导因于各式各样的理由；女人也是最不讲理的动物，她的理由经常令人无法理解。
译文：Women are perfect creatures who act within reason. Their dispositions always help them find numerously different reasons. While at the same time women are also the perfect creatures good at going beyond all reason. And their reasons are always unreasonable.
我反复用了reason和它的同根词，意在达到作者诙谐中带点抱怨的感觉。不知，是否得当。
译文：Women are perfect creatures who act within reason. Their dispositions always help them find numerously different reasons. While at the same time women are also the perfect creatures good at going beyond all reason. And their reasons are always unreasonable.
我反复用了reason和它的同根词，意在达到作者诙谐中带点抱怨的感觉。不知，是否得当。
Women are the perfectest creatures who act within reasons.Their dispositions always help them find out numerously of different reasons.
And,at the same time,women are also the perfectest creatures who good at going beyond all the reasons.And their reasons are always unreasonable.
Woman is the most rational animal, whose temper usually comes with all kinds of reasons; However, woman is the most irretional animal, whose reasons are always out of understanding.
Woman is the most rational animal, she often resulting from the high diversity of reasons;
Women are also the most unreasonable animals, she often incomprehensible reasons