getnumberofcameras:春草的诗!越多越好!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 20:48:46
春草的诗!越多越好!
请说明出处作者

春草明年绿,王孙归不归
唐·王维《山中送别》
〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?
〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:“翻弄骚语,刻意扣题。”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色。但《招隐士》是说游子久去而叹其不归,此则写赐刚相别便耽心他是否再回来,明言“归不归”,实为盼望早归,故意思又深一层。
〔原作〕山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。
参考资料:http://www.yl601.com/sc1/topic.cgi?forum=18&topic=1049

送别
作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五绝】 类别:【送别】

山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。

【注解】:
又题:《山中送别》
1、柴扉:柴门。
2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。

【韵译】:
在山中送走了你以后,
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候,
游子呵你能不能回归?

青青河边草,野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情.
离恨恰如春草,更行更远还生.
春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何?
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然.

篱篱原上草,
一岁一枯荣.
野火烧不尽,
春风吹又生.

【标题】:赋得古原草送别
【年代】:唐
【作者】:白居易
【体裁】:五律
【类别】:静物
【内容】:--------------------
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
【赏析】:--------------------
【注释】:
又作"草"
1、离离:历历,分明的样子。
2、远芳:伸展到远处的草。
3、萋萋:茂盛的样子。

【韵译】:
古原上的野草乱生乱长,每年春来茂盛秋来枯黄。任凭野火焚烧不尽不灭,春风一吹依旧蓬勃生长。远处芳草掩没古老驿道,延至荒城一片翠绿清朗。春绿草长又送游子远去,萋萋乱草可比满腹离伤。

【评析】:
这是咏物诗,也可作为寓言诗看。有人认为是讥刺小人的。从全诗看,原上草虽有所指,但喻意并无确定。“野火烧不尽,春风吹又生,”却作为一种“韧劲”而有口皆碑,成为传之千古的绝唱。

天街小雨润如酥,草色遥看近却无.王维<渭城曲>

春晓