深圳市高级工:奇才队的那个是阿里纳斯还是阿伦纳斯,我怎么看见书上写阿伦纳斯,而网上又叫阿里纳斯?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 15:45:17
应该是北方地区叫的是阿里纳斯,广东地区叫的是阿伦纳斯。
不过都一样,反正那是译音,只要是这个 Arenas 就行了。
ARENAS
两种翻译方法,一个意思!!!
反正是英语音译成汉语的,都差不多,你爱叫他什么就叫他什么吧
他叫Arenas,那是因为音译过来所以不一样。
阿里纳斯
同个人拉```只是翻译时候不同啦
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 15:45:17
应该是北方地区叫的是阿里纳斯,广东地区叫的是阿伦纳斯。
不过都一样,反正那是译音,只要是这个 Arenas 就行了。
ARENAS
两种翻译方法,一个意思!!!
反正是英语音译成汉语的,都差不多,你爱叫他什么就叫他什么吧
他叫Arenas,那是因为音译过来所以不一样。
阿里纳斯
同个人拉```只是翻译时候不同啦