防弹车车祸:不识自家译文

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 01:42:46
要有字的解释:
履:
及:
徙:
乃:
这个故事讽刺什么人?

译文:

从前有个愚蠢的人,经常在外面悬挂鞋子作为标志.一天他到外面去,到了中午,忽然下起了暴雨.他的妻子把鞋子收了进来.到了傍晚,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶的问:“这是我家吗?”来回走动却不进去.他的妻子看见了他,问道:“是你的家,为什么不进去呢?”愚蠢的人说:“没有鞋子,不是我的家.”妻子说:“你难道不认识我了吗?”愚蠢的人观察了他的妻子,才恍然大悟.

履: 鞋

及: 到

徙: 移去

乃: 才