神马品牌网17款宝马s1000rr:花你一点时间，给我一个帮助～～英语解答
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 07:20:01
最近看书，看到一些短语，词句，有些不太明白，请大家帮忙．
1.Love is a verb.
查字典，verb的是”动词”的意思，在这翻译的话是不是”爱是要靠行动的”呢？
2.For a change.
记得以前经常遇到这个词句，但却不知道怎样能很好地翻译，这是什么意思呢？
3.Stuck back.
这又是什么意思呢？
4.If people were to draw up a contract when they began a
relationship.
这句主要是不懂为什么要在这用were to，什么情况下要这样用啊？不用可以吗？
5.We put our own needs before those of the other person.
这句我应该知道是什么意思了，但怎样用汉语的感觉翻译呢？
1.Love is a verb.
查字典，verb的是”动词”的意思，在这翻译的话是不是”爱是要靠行动的”呢？
2.For a change.
记得以前经常遇到这个词句，但却不知道怎样能很好地翻译，这是什么意思呢？
3.Stuck back.
这又是什么意思呢？
4.If people were to draw up a contract when they began a
relationship.
这句主要是不懂为什么要在这用were to，什么情况下要这样用啊？不用可以吗？
5.We put our own needs before those of the other person.
这句我应该知道是什么意思了，但怎样用汉语的感觉翻译呢？
1.爱是行动
2要看具体语境，有可能是找零或是换个环境的意思
3原形为stick back是坚持己见的意思
4意思是当他们要进行合作时要起草合同，用were to是表虚拟语气
5己所不欲施于人
谢谢
3 星巴克