资产负债期限结构错配:翻译请进~~~~~5

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 03:13:00
如果不小心将化妆品留在了皮草上,擦除时务必小心,最好交给专业人士处理;不要向皮草喷洒香水,香水中的酒精成份会使皮毛发硬、变脆,其油质有时会散发出难闻的怪味。
不要试图用梳子给你的皮草梳毛,如果皮草上的毛出现不顺滑、卷曲、打结等情况,建议你拿到专业部门去处理。
不必为雨雪天气而放弃穿着皮草衣服。如果皮草表面被淋湿了,只要抓住皮草衬里的腋下部位,拎起来抖动几下,将表面水珠抖落,再将它挂在干燥阴凉处自然风干。千万不要加热烘烤或在阳光下曝晒。干透以后,轻拍皮草就可以了。如果看上去没有原来那么漂亮,可以送到专业保养皮草的店里去熨烫和罩光。

楼上的翻译真是太差了,加分就真的那么重要吗?不知道就算了,干吗要要用软件翻译成这样。这样能帮到忙吗?
楼主这样也为难你了,也许你会看都不看就拷下来当正确答案用了。但我觉得你还是要慎重,因为像你要这么长的翻译,有些人就把汉语拷贝到翻译软件,不管对错就放上来的。像我本身是学英语的,所以一看就看出来有错,但是由于楼主要的翻译确实是太长了,所以我想真正有心去翻译的人毕竟是较少的,如果都是用软件的话,这样倒不如楼主你自己用翻译软件就好了。
有些人这样做真的让我很失望,我是刚用“百度知道”没多久的,但就看到了太多这样的事情,也许有些人确实是想帮助别人的,那我说声不好意思!

If were not careful has kept the cosmetics on the skin grass, when cleaning is by all means must careful, best gives the professional to process; Do not spray the perfume to the skin grass, in the perfume ethyl alcohol ingredient can cause the superficial knowledge to harden, to change crisply, its oil material sometimes can send out the ill-smelling strange taste.
Do not attempt with the comb to yours skin grass 梳毛, like on the peel grass's wool appears along does not slide, the curl, ties a knot and so on the situation, suggested you attain the specialized department to process.
Does not need but to give up for the sleet weather put on the skin grass clothes. Like the peel grass surface dripped wet, so long as holds the skin grass lining the armpit spot, carries vibrates several, exposes the superficial water drop, again hangs it in the dry 阴凉处 natural air seasoning. Do not have to heat up bakes or the insolation exposes to the sun under the sunlight. 干透 after, patted Pi Caojiu to be possible. If has a liking for so is not originally attractive, may deliver specialized maintains Pi Cao in the shop to go to 熨烫 and the polishing.

If were not careful has kept the cosmetics on the skin grass, when cleaning is by all means must careful, best gives the professional to process; Do not spray the perfume to the skin grass, in the perfume ethyl alcohol ingredient can cause the superficial knowledge to harden, to change crisply, its oil material sometimes can send out the ill-smelling strange taste.
Do not attempt with the comb to yours skin grass 梳毛, like on the peel grass's wool appears along does not slide, the curl, ties a knot and so on the situation, suggested you attain the specialized department to process.
Does not need but to give up for the sleet weather put on the skin grass clothes. Like the peel grass surface dripped wet, so long as holds the skin grass lining the armpit spot, carries vibrates several, exposes the superficial water drop, again hangs it in the dry 阴凉处 natural air seasoning. Do not have to heat up bakes or the insolation exposes to the sun under the sunlight. 干透 after, patted Pi Caojiu to be possible. If has a liking for so is not originally attractive, may deliver specialized maintains Pi Cao in the shop to go to 熨烫 and the polishing.