中国最好的贷款公司:有谁知道江阴强盗无锡贼的来历啊

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 21:04:07

江阴有种桃子叫"强桃",在江阴卖的不错,不过拿到无锡市面上卖比不过水蜜桃,所以就蚀本了,就叫"江阴强桃无锡蚀",无锡话讲和"江阴强盗无锡贼"一样,这样得来的.

“江阴强盗无锡贼”,这在无锡几乎是人尽皆知的俗语。但是,并不因为有了这样的一句方言就有了江阴人都是强盗和无锡人都是贼的定论。就好像人家说“天上九头鸟,地上湖北佬”一样,也没有遭到湖北人的很大反感。

报上把这一句写成了“江阴(口强)桃无锡蚀”。第三个字我在字库里找不到,口字边一个强字,意思是便宜。它的解释是,江阴不是产桃的地方,桃子当以无锡的阳山为佳。所以,把江阴的便宜桃子拿到无锡来贩卖,当然应该是蚀本了。牵强附会的如此地步,倒也是费尽心机了。

殊不知在“江阴强盗无锡贼”的后面,无锡方言还有一句“常州出了个弥勒佛”。这就和买卖桃子蚀本不蚀本毫无关系了吧。

其实,按照老辈人的说法(这个老辈人的含义一般都在85-90岁以上的老人):江阴“强盗”是指江阴人的豪爽,大有水浒里的英雄好汉的味道;无锡“贼”是指无锡人的精明,算计得贼精;而常州出了个弥陀佛,则是形容常州人的和颜悦色。好像还真的有点道理耶。

其实,用“吴侬软语”来评价苏南人说话,确实是以偏概全的,“三里不同音”倒差不多。比方说,“江阴强盗无锡贼”,江阴隶属于无锡,但说话风格迥然不同,无锡话与毗邻的苏州话相比,已经显得有些刁蛮了,江阴话更是充满了火药的呛味。最有趣的一个例子是,江阴人说“什么”,音同“刀”,一个异乡人初来乍到,步入饭店,伙计不卑不亢地上前——“吃刀啊?”胆小的说不定吓得掉头就跑,胆大的也难免会疑惑自己点的肉包子馅是什么成分。

这句话出自谢冰心女士的文集,大凡上了年纪的老人都知道这个典故。原来是指江阴人性格豪爽,无锡人脑子机灵,聪明能干“江阴强盗无锡贼!”是比喻江阴人待人接物直来直去,无锡人肯动脑筋,故而引来这句流传不知多少年、有些人爱听、有些人讨厌听的典故。

我回去问问我爸爸明天再来告诉你原因