年下的女孩:英语翻译!!!I'll be your cancer now, the sun that eats away
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 06:05:33
Tropical of Cancer是北回归线的意思。
按我的理解可译为
若你是太阳,我就做你的北回归线,被你慢慢地熔化掉。
这里cancer是不是理解成巨蟹座
把自己比作 cancer 另一方为太阳
我愿成为你的巨蟹座,任你(the sun)将我吞噬.
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 06:05:33
Tropical of Cancer是北回归线的意思。
按我的理解可译为
若你是太阳,我就做你的北回归线,被你慢慢地熔化掉。
这里cancer是不是理解成巨蟹座
把自己比作 cancer 另一方为太阳
我愿成为你的巨蟹座,任你(the sun)将我吞噬.