谜摄影:最早的语言翻译出现在什么时候?翻译者又是怎么产生的呢?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 20:20:41
期待答案~~谢谢:)

最早的语言翻译出现在 汉代对佛经的翻译;最早的
翻译者是西域高僧

我是福建的,早年在广东念书,所以懂粤语,回到家乡,有同学问我一些汉粤、粤汉的语言翻译问题,我照答不误。以前在广东时也有同学问我闽南语,我也照答不误……最早语言翻译者可能时这么诞生的:首先具有自己的母语,然后去到外地干活,虽然一开始于当地人语言不通,但还能勉强活下来,到了一定的时间会说别人的语言了,回到原本的地方去接一帮人到那个地方去做一些事,那帮人不懂当地话,就叫那个懂的人用口头笔头翻译,就是如此。