神马品牌网王诗龄爷爷:谁可以帮忙给解释几个词语？谢谢辣！~~~
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 05:38:05
词语是
郝叟：
惴惴不安：（惴惴的意思）
词藻：
谢谢，感激不尽~~！！
郝叟：
惴惴不安：（惴惴的意思）
词藻：
谢谢，感激不尽~~！！
郝叟---《最后一堂课》人物名，这样翻译是因为郝是中国的一个姓，叟是指老头。在满足谐音的条件下这样翻译很出色。
惴惴不安---惴：忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
出处 《诗经·秦风·黄鸟》：“临其穴，惴惴其栗。”个人以为和蹒跚、峥嵘之类的形容词差不多，如鲁迅先生所说的，讲不清楚那给枝笔画也画不出的样子。
词藻---诗文中蓄意加工的华丽辞语。同“辞藻”
郝叟： 郝,姓;叟,年老的男人.姓叟的老人.
惴惴不安：形容又发愁又害怕的样子.惴惴,恐惧。
词藻： 同“辞藻，诗文中工巧的词语，常指运用的典 故和古人诗文中现成的词语。