神马品牌网强辉和马可波罗哪个好:日语的"也就是说"怎麽读?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 15:27:18
日语的"也就是说"怎麽读?我要可以读出来的!
日语里面有两种说法一种是常用于口语的つまり念（tumari)另外一种是用于书面语的すなわち念（sunawati)
つまり:tsu ma ri
●
日语的"也就是说"怎麽读?
●
つまり/总之/既/就是
即ち(すなわち)/既
言い换えれば/换句话说
言い换えると/换句话说
●例：
▼彼は纯粋过ぎるんだ。つまり世间知らずなんだ/他过于单纯。也就是说不知世故。
▼日本の首都すなわち东京/日本首都既东京
▼コクサイ、言い换えればインターナショナル。/国际换句话说因特。
▼アメリカの大统领にブッシュ氏が再选された。 言い换えれば、アメリカの国民はブッシュ氏を大统领に选んだ /布什当选为美国总统。换句话说，美国国民将布什选作总统。
▼环境ホルモンてなに? 言い换えると内分泌撹乱化学物质。/环境荷尔蒙是什么？换句话说就是搅乱内分泌的化学物质
▼3ヶ月に1回、言い换えると年4回/3个月1次，换句话说1年4次
▼外国为替とは、简単に言い换えると、异なる通货を取引することで、外为とも略されます。/所谓外国汇兑简単地换句话说，就是不同通货的交易，也简称作[外汇]。
つまり 此麻力