重新规范流程的作用:请问有谁可以给我提供w-inds的歌曲<いつか、虹の下で>中文歌词翻译给我呀?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 21:15:31
最好也有罗马译音以及日文歌词.

いつか、虹の下で(中文)

  不知不觉,在彩虹下……

  已经见惯的街道 为什么
  让人看见少少的光亮
  已经开始 或是已经结束
  都还不明白的毕业

  FRIEND,MY FRIEND
  你就这样一直在这里

  我们所仰望过的天空
  每一个人的蓝天
  相同的梦 虽然一个也没有
  仍不依赖任何东西
  在风中展翅站立
  SOMEDAY.SOMEWHERE……
  如果可以飞那样也不错
  总有一天,在彩虹下和你相会……

  就算是会受到伤害的事情
  不相遇也不能完成
  为什么人们总是 在失去时才开始
  知道重要呢?

  FRIEND,MY FRIEND……
  已经是分别的时候了 再也回不到这里

  那个时候的我们 在光线中挥着手
  今天来到这里之类知道或者不知道也好
  说着“强颜欢笑” 相互告别
  SOMEDAY,SOMEWHERE……
  即使这样现在也不得不说
  遇到你真是太好了

  青春的这些话 不过是大人们的说法
  没有多么漂亮
  是苦涩的啊!
  我们所仰望过的天空
  每一个人的蓝天
  ANYWHERE,ANYWHERE……
  如果可以飞那样也不错
  总有一天,在彩虹下和你相会……

  日 文 _____________

  见 惯 れ た 道 が な ぜ だ ろ う

  少 し 明 る く 见 え て く る

  始 ま り な の か 终 わ り な の か も

  ま だ 分 か ら な い 卒 业

  < 英 语 >

  そ う 君 が い つ も そ こ に い て く れ た

  仆 ら が 见 上 げ た 空

  一 人 ず つ の 青 空

  同 じ 形 の 梦 一 つ も な い け ど

  ま だ 少 し 頼 り な い

  翼 を 风 に 立 て て

  < 英 语 >

  飞 ん で い け ば そ れ で い い さ

  い つ か 、 虹 の 下 で 会 お う

  伤 つ け あ っ て た 事 さ え

  出 会 え な け れ ば 出 来 な か っ た

  ど う し て 人 は 失 く し て か ら

  大 事 だ っ た と 知 る ん だ ろ う

  < 英 语 >

  も う 时 间 だ 二 度 と こ こ へ 帰 れ な い

  あ の 顷 の 仆 达 が 光 の 中 手 を 振 る

  今 日 が 来 る こ と な ど 知 り も し な い で

  强 が り の 笑 颜 だ っ て お 互 い 分 か っ

  て る

  < 英 语 >

  そ れ で も 今 言 わ な く ち ゃ

  君 に 会 え て 嬉 し か っ た

  青 春 て 言 叶 は 大 人 た ち の 言 い 訳

  き れ い な ん か じ ゃ な い

  苦 し か っ た さ

  仆 ら が 见 上 げ た 空

  一 人 ず つ の 青 空

  < 英 语 >

  飞 ん で い け ば そ れ で い い さ

  い つ か 、 虹 の 下 で 会 お う