神马品牌网手机恢复出厂设置好吗:翻译留侯世家的第二段 ,急求!!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 14:52:15
汉六年正月，封功臣。良未尝有战斗功，高帝曰：“运筹策帷帐中，决战千里外，子房攻也。自择齐三万户。”良曰：“始臣起下邳，与上会留，此天以臣授陛下。陛下用臣计，幸而时中，臣愿封留足下矣，不敢当三万户。”乃封张良为留侯，与何等俱封。
汉六年正月，刘邦分封有功之臣。张良并未立下战场上杀伐的功劳，但汉高帝刘邦却说：“在军帐中出谋献策，使千里的战场取得决战的胜利，这是张良的功勋。
让他自己在齐选择三万户。”张良却说：“我从下邳起事，在留会见皇上在是天意让我归属陛下。陛下采用我的计谋，并不时取得成功，我自愿分封到留在感到满足
了，不敢接受三万户的分封。”刘邦便封张良为留侯，与萧何等人一起受封。
http://www.bookhome.net/lishi/zhuanji/mszl/033.html全文翻译都有
晕呀。 这等高人太毒了。
我个人觉的,张良说"幸而时中"时应该是谦虚的说法,那么是否应该有偶尔的意思呢?我没有根据纯粹猜测啊