adobe photoshop激活:地球仪 圣斗士 中文歌词怎么翻译啊

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 02:14:53
只有日文 看不懂 中文是什么意思啊

《地球仪》(地球仪)
歌手:松泽由美
作曲 : 高井 ウララ
作词 : 松泽由美
所属专辑:《圣闘士星矢 冥王ハーデス十二宫编》 主题歌
发行时间:2003-01-18
歌词对照:
悲しみよりその温もりを
像悲伤一样的温暖 虽然明白
世界がそんなにも
世界并不是
简単に変わるとは思わないけど
那么简单的转动
静かに暗を溶かして
仍想静静地净化黑暗

歩いて歩いて见ようっと思う
一步步试着走下去
ゆっくりでも近付けるかな
即使缓慢也要接近
梦の欠片大好きな人
最喜欢梦之碎片的人
泪よりも优しい歌を
比泪水还温柔的歌
思いがいった爱の形は
用思想描绘出的爱的形状
ずっとずっと探し続けて
不断不断的寻找着
あきらめる理由~ワケ~を话すよりも
与其述说放弃的理由
出来ることを数えるほうがいいよね
还不如细数能做到的事情
つまづくことがあって振り返りそうになって
有过许多挫折 也几乎想要回头
それでも それでも もう决めたんだ
但即使如此 也已经决定
あなたの为に泣けることなんて
为了你 也许没有什么
爱したことないかもしれない
难以做到的事情
でもそれてもこれで居たいよ
但即使如此也想去触碰
悲しみよりその温もりを
那像悲伤一样的温暖
ゆっくりでも近付けるかな
即使缓慢也要接近
梦の欠片大好きな人
最喜欢梦之碎片的人
思いがいった爱の形は
用思想描绘出的爱的形状
ずっとずっと探し続けて
不断不断的寻找着
グルグル廻る地球仪
咕噜咕噜旋转的地球仪
クルクル変わる时间
咕噜咕噜旋转的时间
世界の果てに
在世界的尽头
爱を喜びの先に
在快乐的地方
梦も
梦着
ゆっくりでも近付けるかな
即使缓慢也要接近
梦の欠片大好きな人
最喜欢梦之碎片的人
思いがいった爱の形は
用思想描绘出的爱的形状
ずっとずっと探し続けて
不断不断的寻找着
ららら……
la...la...la...
泪よりも优しい歌を
比泪水还温柔的歌
悲しみよりその温もりを
像悲伤一样的温暖

比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖

虽然明白
世界并不是那样容易改变
仍想静静地溶化黑暗
试着走下去

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着

自从说了死心的理由
发生了许多事情
失败的事
再回首似乎已没什么了
因此,因此,也早已下定决心

为了你,没有什么事情
是难以做到的
可即使如此也想触碰
那像悲伤一样的温暖

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着

咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜改变的时间
在世界的尽头 充满爱之喜悦的地方
做着梦

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
啦啦啦…

比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖

啦啦啦…

比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖

虽然明白
世界并不是那样容易改变
仍想静静地溶化黑暗
试着走下去

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着

自从说了死心的理由
发生了许多事情
失败的事
再回首似乎已没什么了
因此,因此,也早已下定决心

为了你,没有什么事情
是难以做到的
可即使如此也想触碰
那像悲伤一样的温暖

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着

咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜改变的时间
在世界的尽头 充满爱之喜悦的地方
做着梦

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
啦啦啦…

比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖

啦啦啦…

比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖 虽然明白 世界并不是那么简单地转动 仍想静静地净化黑暗 试着走下去 即使缓慢也要接近 最喜欢梦之碎片的人 不断不断地寻找 用思想描绘出爱的形状 与其述说放弃的理由 还不如细数能做到的事情 有过许多挫折 也几乎想要回头 但即使如此 也已经决定 为了你 也许没有什么 难以做到的事情 但即使如此也想去触碰 那像悲伤一样的温暖 咕噜咕噜旋转的地球仪 咕噜咕噜旋转的时间 在世界的尽头 爱着 在快乐的地方 梦着

比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖

虽然明白
世界并不是那样容易改变
仍想静静地溶化黑暗
试着走下去

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着

自从说了死心的理由
发生了许多事情
失败的事
再回首似乎已没什么了
因此,因此,也早已下定决心

为了你,没有什么事情
是难以做到的
可即使如此也想触碰
那像悲伤一样的温暖

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着

咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜改变的时间
在世界的尽头 充满爱之喜悦的地方
做着梦

即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
啦啦啦…

比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖

啦啦啦…

上百度和qq音乐

若想流泪 不如唱一首轻柔的歌
比起悲伤 更想去感受那另一面的温暖
虽然并不认为
世界会如此轻易地改变
却想试着一步步地
静静地融化眼前的黑暗
即使是如此缓慢 依然能逐渐接近吧
和那梦想的片段 和那心爱的人
一直在不停地寻找
心中所描绘的真爱
与其诉说自己放弃的理由
不如细数能够做到的事情
有过许多挫折 也几乎想要回头
尽管如此 尽管如此 却已经做下了决定
能够为你做到的事情
或许并没有什么大不了
但是即使这样 还是想要去感受
比起悲伤 更想去感受那另一面的温暖
即使是如此缓慢 依然能逐渐接近吧
和那梦想的片段 和那心爱的人
一直在不停地寻找
心中所描绘的真爱
在地球仪一圈又一圈地旋转着
时间一天又一天地改变着
直到世界尽头 不断寻找真爱
享受欢乐之后 继续追求梦想
即使是如此缓慢 依然能逐渐接近吧
和那梦想的片段 和那心爱的人
一直在不停地寻找
心中所描绘的真爱
若想流泪 不如唱一首轻柔的歌
比起悲伤 更想去感受那另一面的温暖