神马品牌网数据在计算机内部传送:求教一句话的翻译，多谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 23:37:31
姚明最新作出的这个投资决定，使他可能成为继陈天桥、李彦宏和丁磊之后又一个网络新贵。
This latest investment decision from YaoMing may render him an online upstart after ChenTianqiao and DingLei.
姚明最新作出的这个投资决定，使他可能成为继陈天桥、李彦宏和丁磊之后又一个网络新贵。
Yao Ming latest investment decision may very well make him another net superstar after Chentianqiao, Liyanhong and Dinglei.
This latest decision about invest by Yaoming may make him become another super netman after Chentianqiao, Liyanhong and Dinglei.
Yao Ming made this latest investment decisions, he may become a Chentianqiao, announced after a network hot and Ding Lei.
原文
姚明最新作出的这个投资决定，使他可能成为继陈天桥、李彦宏和丁磊之后又一个网络新贵。
Yao Ming has made the decision to invest, which will make him another super star after 陈天桥, 李彦宏 and 丁磊 in the Internet industry. 3-24 08:42
刚刚发了，就看到楼上的回答了，真的很好，可以加好友吗？？？