飞机发动机多少马力:那个很著名的话，她不是我的那杯茶用英语怎么说来着？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 14:05:51
就是在《栋笃神探》里面的那个唐文龙说的，当时是用英语说的，好象是个名著里还是某个电影里出现过，大概就是说，她不是我喜欢的类型的意思，但是当时翻译的是，她不是我要的那杯茶，哪位亲知道原话是怎么说的来着？谢谢！！！

she is not my cup of tea
而且不是用的isn't 就是is not

我没有看过这个片子，根据你所说的，我想原话是不是She isn't my cup of tea!
意思是：她不合我的胃口。

那个很著名的话，她不是我的那杯茶用英语怎么说来着？ 小龙女是怎么发现那天跟她那个的不是杨过啊？ 那天她告诉我她不是处女的时候，我原谅了她 李秀英的资料??她那首很著名的歌曲是什么名字???(在大赏上唱过) 我冲动和她做了那个,但不是很爱她,怎么办 我的小孩快两个月了，她的皮肤不是很白，她妈妈的很白，那她长大能变白吗？ 我很爱她,那我是不是该完全相信她啊? 我要结婚了,但她不是我喜欢的那个类型,我们同岁. 我还没与向那那个女孩表白，她就先说我们做朋友不是很好吗？你们说我还该不该在追她啊？ 我想给我老婆发一些短信，所说的话那绝对的是爱她，爱她，爱她，因为我真的是很爱很爱很爱她！