发证机关是什么意思:这句话怎么翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 16:53:04
on each finished door one side edge must be clear(no knots or defects)
the other outside edge may have up to two tight knots no larger than 3/8"inch in diameter inside edges(profiled edge )may have small crack knots no larger than 1"inch and no morethan 2 per door side

3)panel staves or rail veneers.
上面这段话是关于木制门的构造及制作过程的

在各个完成的门一个旁边边缘必须是平滑的(不能有节和缺点)
另一外部边缘比3/8"英尺 在直径里面镶边(轮廓边缘)也许有小裂缝结没有大比1"英尺 和没有多与 2 每门边也许有二个紧的结没有大
3)面版梯级或路轨表面饰板。

用机器翻译,字是准的语言不通顺,凑合看吧

在每一扇完工得门得背面必须是无暇茈得(没有树木得节点和缺陷)。朝外得一面要达到两个相邻的树节的直径必须不大于3/8〃英寸。侧面的裂缝不大于1〃,并且不大于门两侧的2%,