长春财经学院贴吧:这句话怎么翻译!!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 10:59:34
A representative of our company will be in touch with you to discuss terms.
To go from here, if you have a Non-disclosure Agreement for us to sign now,
please send a copy to us. Otherwise, we can send you a copy of ours.

我们的公司代表将与您取得联系并洽谈有关条款问题。

我们的公司代表将与您取得联系并洽谈有关条款问题。
如果您有一个Non-disclosure 协议需要我们现在签字的话, 请寄一份复印件给我们。 此外, 我们会寄一份我们的复印件给您。

译文:
我们的公司的代表将与你有联系讨论条件。 为了从这里去,你有一项非泄露的协议要我们现在签署, 请寄给我们一个副本。 此外,我们寄给你一我们的

我们公司的代表将与你有联系讨论条款。如果你有一项不能泄露的协议要我们现在签署,请寄给我们一个副本。要么,我们寄给你们一份副本