合理利用时间英文翻译:寻求翻译（中英） 人工翻译~

Separated only by a strip of Korea and China are friendly neighbors. Korea and China since ancient times, economic and cultural exchanges have been very close. Now, especially since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea, which is more close contacts with prominent.
I remember back in elementary school textbooks in the geographic Korea had learned the country, I can say that this is the first contact with Korea. However, because then it is their own parents, so I also did not cause too much concern for Korea. Remember that the most relevant information can hear the matter. So even in the textbooks schools visited Korea this country, but because of these reasons that led me to Korea to bomb a country always understand the concept. In other words, "Korea" For me then the only one name.
But we do not know in the land of China prevailed on the Korean suddenly pop culture. One night, the Korean pop music, film and television works, stars, etc. have begun to attract the attention of young people, with the wave of media speculation successively, and the popular culture spread to Korea China town, who achieved fame by China on the both sides of Changjiang River. Later people to this phenomenon vividly called "Han Liu."
Hanliu pandemic period is the period of my high school, I can say that the period is accompanied by Hanliu high school in China and the rise of the tide. Perhaps due to the impact of the Hanliu, I began to have an interest in this country to Korea. The only time I can say that Korea began high school I really went into the vision. However, when I was confined to only the understanding of popular music such as the relatively simple content.

Perhaps because of this country would like to know the thoughts, I began to study the Korean language. Language learning is to understand a country. Korean language learning in the process, I found the words of King's language system is developed, and hierarchical distinction very clear. So is the relationship of language to enable me to Korea in the country another step closer to understanding.

South Korea and China are close, is our friendly neighboring country. South Korea and China since the ancient times, economy, culture and so on various aspects contact already extremely close. Since now, specially the China and South Korea have established diplomatic relations, this kind of close contact even more highlights.
Remembered as early as on once learned South Korean this country in elementary school's geography textbook, might say this was I first time contacts with South Korea. But because oneself really was immature at that time, therefore also has not caused me to South Korean excessively many attention. Remembered at that time mostly could hear the matter in the news which South Korea was connected. Therefore even if has been to South Korean this country in the textbook middle school, but because these reasons cause me always to stop to the South Korean this country understanding to the dim concept. In other words, "South Korea" regarding at that time me said also only is a country's name.
Also does not know 曾几何时, was in vogue suddenly on China's earth South Korea's pop culture. At night, South Korea's pop music, the film and television work, the star and so on started to bring to the young people attention, each kind of media also coordinated this kind of unrest to hype one after another, down to South Korea's pop culture has spread over China's big streets and small alleys, 红遍 China's 大江南北. Afterwards the people vividly were called this kind of phenomenon "Han to flow".
Han Liu is in vogue the time is precisely my high school time, may say my high school time follows Han Liu to emerge in China but passed. Perhaps has come under Han Liu influence, started to cause me to have the interest to South Korean this country. May say my high school time only then makes South Korea to start to enter truly in my field of vision. However, I the understanding only was at that time limit to South Korea in like the pop music like this quite easy content.
Perhaps is stems from wants to understand this national the idea, I started to study the Han national language. The study language is understands a national the method. In studies the Han national language in the process, I discover the Han national language polite expression system extremely developed, and rank system discrimination extremely obvious. Therefore is the language relations, caused me to be nearer to the South Korean this country understanding step.

A dress in Korea and China takes the water, is our friendly neighboring country.Korea and China is from time immemorial, economy, cultural etc. the association that everyone face already very close. Now, win to have diplomatic relation especially, this kind of close association was more outstanding.
Geography lesson that remembers the as early as primary school originally mile once learn this nation in Korea, can say this be regarded as me and Korea of the first-time contact.But is really young and small because of the oneself of that time, so also did not cause me to excessive concern in Korea.Remember to then can hear related affair in Korea in the news mostly at that time.So even in the lesson originally the high school goes to Korea this nation, but because these reasons cause I to Korea this nation of understanding always grind to a stop dim moonlight of concept.In other words," Korea" for that time of I to say also just that a country.
Also don't know not long since, spread widely popular culture of have Korea suddenly on the earth of China.Overnight, the pop music, showbiz work, star...etc. of Korea started cause the attention of the teenagers, various medium is qualified to match this kind of unrest to one after another fry to make, the streets and alleys that popular culture gets about China that to go to Korea, widely popular the south north of big river of China.Afterwards the people are called" HAN2 LIU2" to this kind of phenomenon image ground.
Flow widely accepted period exactly my senior high school is period, can say that the period of my senior high school accompanies with HAN2 LIU2 to rise but spend in China.Perhaps is under the influence of flow, start make me bring about interest on this nation in Korea.Can say my senior high school period just make Korea start to be real walk into my visual field.However, my understanding to Korea of that time only is to limit at to be like the pop music thus and more elementary contents.
Is a viewpoint that proceeds from wanting to understand this nation perhaps, I started study the Korean language. Study the language is a method that understands a nation.In the process of study Korean language, I discover that the Korean language is respectfully the language system very flourishing, and the distinction of the grade system is very obvious.Therefore is a phonetic relation, make I to Korea this the understanding of the nation again nearer one step.

Separated only by a strip of Korea and China are friendly neighbors. Korea and China since ancient times, economic and cultural exchanges have been very close. Now, especially since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea, which is more close contacts with prominent.
I remember back in elementary school textbooks in the geographic Korea had learned the country, I can say that this is the first contact with Korea. However, because then it is their own parents, so I also did not cause too much concern for Korea. Remember that the most relevant information can hear the matter. So even in the textbooks schools visited Korea this country, but because of these reasons that led me to Korea to bomb a country always understand the concept. In other words, "Korea" For me then the only one name.
But we do not know in the land of China prevailed on the Korean suddenly pop culture. One night, the Korean pop music, film and television works, stars, etc. have begun to attract the attention of young people, with the wave of media speculation successively, and the popular culture spread to Korea China town, who achieved fame by China on the both sides of Changjiang River. Later people to this phenomenon vividly called "Han Liu."
Hanliu pandemic period is the period of my high school, I can say that the period is accompanied by Hanliu high school in China and the rise of the tide. Perhaps due to the impact of the Hanliu, I began to have an interest in this country to Korea. The only time I can say that Korea began high school I really went into the vision. However, when I was confined to only the understanding of popular music such as the relatively simple content.
Perhaps because of this country would like to know the thoughts, I began to study the Korean language. Language learning is to understand a country. Korean language learning in the process, I found the words of King's language system is developed, and hierarchical distinction very clear. So is the relationship of language to enable me to Korea in the country another step closer to understanding.
全翻译好了。

其实光说Korea大家会搞不清楚是韩国还是朝鲜
一般在国际上朝鲜是Korea,DPR 韩国是Korea Rep.
用我下面的South Korean 可以清楚点 还有2个国家迟早要合并的。没必要把韩国夸这么好

South Korean and Chinese close neighbors are our friendly neighbouring countries. South Korea and China from of old, each aspects such as economy and culture association for already very close. Now, especially Sino-South Korean establishes diplomatic relations , this kind of close association is stressed more.
It is early to have learnt this South Korean country in the geography textbook of primary school, can say this is me the first contact with South Korea. However because of then self is really immature, so have not also aroused me for South Korean too much solicitude. Then can hear the matter related to South Korea at that time mostly in news. So even if having learnt this South Korean country in textbook, the understanding that however causes me have national this one for South Korea because of these reasons is pause to dim concept always. In a other word, " South Korea " I for then is also a country name only just.
Also do not know not long since, in China big have been current on the ground suddenly the popular culture of South Korea. As soon as being night , star etc., the works of movie and TV and the popular music of South Korea begin to have aroused the notice of teenagers, various medias also cooperate with this kind of agitation to speculate in succession, so that the popular culture of South Korea has spread the streets and lanes of China, red time the south and north of Long River of China. Afterwards people are called as this kind of phenomenon vividly " Han flows ".
Pupular period that Han flows out is just my period of high school, can say my period of high school is to accompany Han to flow spring up in China to pass. Perhaps, have gotten the influence that Han flows out , begin to have made me produce interest for this South Korean country. Can say my period of high school in just make South Korean beginning genuine go to the field of vision into me. However, then I am only for the understanding of South Korea is limited in like popular music more easy content.

绝对人工翻译,因为是我自己翻译的,请多指教!!
Korea ,which is like connected by a narrow strip of water with China, is our friendly neighboring country. From the immemorial time, the association between Korea and China ,such as economy, culture etc is already very close. Now,especially after the diplomatic relation being made, this kind of close association was more outstanding.
I remembered that in the Geography lesson as early as I was in primary school,I have learned the country Korea, and it could be regarded the first contact with Korea for me .But because our own country Chine is really young and small of that time, it did not make me to excessive concern in Korea. Remembered that time, I could only heard the related affair in Korea mostly in the news .Even having learned about Korea in the text book in the middle school , but because of these reasons , my understanding about this country of always stays at a foggy concept.In other words," Korea" is just a country's name to me at that time.
Don't know when it started,the popular Korean culture has been spreading widely on the earth of China suddenly .Overnight, the pop music, the films, the stars of Korea started to have the attention of the teenagers ,various mediums is qualified to match this kind of trend one after another , as a result , the popularity of Korean culture spreaded to all the streets and alleys in China ,and is popular all over China .Then this kind of phenomenon is called " the Korean Flow".
The golden time of the Korean Flow is just the period that I was in the senior high school .It can be said that the period of my senior high school was accompany with the rising up of the Korean Flow in China.Perhaps influenced by the flow,I began to be interested in in Korea.It can said that Korea started to walk into my sight in the period of my senior high. However, my understanding of Korea of that time only limited at more elementary contents as the pop music.
Perhaps because of the thought of knowing this country , I started to study the Korean language. Learning the language is a method to understand a country .In the process of learning Korean language, I discovered that the system of respectable words in Korean language is very flourishing, and the distinction of the grade is very obvious.Therefore ,the language made my understanding of Korea walked a step forward.