神马品牌网word2003组织结构图:外国品牌的命名和翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:38:56
如今我国加入WTO，好多外国产口大量流入我国市场，那么对于好多外国产品是怎么命名或翻译的呢？
由商家在中国注册时翻译。翻译就随商家便了，可音译，可意译，可重新起名。
这些产品在本国出口前就应该有命名的。
这个问题范围太广了,呵呵,都不知道该怎么回答了!
翻译一般是由厂家自己来完成,音译的居多,看汽车的翻译就知道了,在保证读法差不多的前提,尽量选贴近自己品牌的汉字作为中文名!