家用nas系统:翻译成日文

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 05:44:40
由于以前的邮件系统状况不好。这个星期六。我们启用新的邮件服务器系统。从星期五的晚上22:00开始
到星期六晚上22:00这段时间的邮件不能使用。请大家做好准备。另外,在转换到新的邮件服务器的时候。需要每个人的邮箱密码。我会打电话与大家核实。希望大家配合。要把数据倒入新的邮件公司服务器。

请帮我吧这句话翻译成日文

前の邮便システム状态は悪い。この土曜日。私达は新し いメール・サーバシステムを开けた。22:00 土曜日夜时间邮便ま での22:00 からの金曜日夜は使用されることができない。准备し なさい。さらに, 时间の新しいメール・サーバへの転换。皆の必 要性ポストパスワード。私はあなたを呼び, 确认する。私达が会 うことを望みなさい。新しい会社へのデータはサーバーを邮送す る。

以前はのメールの系统的な状况がよくないため。今周土曜日に私达は新しいメールのサーバーシステムを使用し始める。金曜日の晩22:00から始める 土曜日
の晩まで22:00のこの时间のメールは使うことができない。みんなに准备しておいてもらう。その他に、新しいメールサーバーまでへ変える时。すべての人のメールボックスのパスワードを必要とする。私は电话をかけてとみんな事実を确かめることができありえる。みんなが协力することを望む。データをなんと新しいメール会社のサーバーに入る。