神马品牌网绿色建材有什么:这个海运知识，各位大哥大姐，有谁知道！有分！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 18:32:26
we refer to your request and can offer as follows :
Hamburg cy / Shanghai, Ningbo cy
plastic scrap
usd 75 / 40麓hc
- incl. thc both ends
- plus caf, baf, isps
- sub equipment / space
- sub amendments of surcharges
- valid until end April
求求各位！再想想办法吧！这个是中远报的运费价格。还要向老总汇报，5555555！惨了 ！
Hamburg cy / Shanghai, Ningbo cy
plastic scrap
usd 75 / 40麓hc
- incl. thc both ends
- plus caf, baf, isps
- sub equipment / space
- sub amendments of surcharges
- valid until end April
求求各位！再想想办法吧！这个是中远报的运费价格。还要向老总汇报，5555555！惨了 ！
帮你一下:
德国汉堡 发运港堆场/ 上海，宁波 ,卸货港堆场
CY=Container Yard.
废塑料
75美元/40呎集装箱.(hc可能是high container的意思,即高柜).
包括两端(港口的装卸).加caf=Currency Adjustment Factor是币值附加费,baf=Bunker Adjustment Factor 燃油附加费,ISPS =INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY CHARGE 国际船舶和港口安全费用,附属设备/空间.附附加费的修改. 有效期至4月底 .
sub equipment / space 的意思不太有把握.请楼主自己拿主意.
德国汉堡 发运港堆场/ 上海，宁波 ,卸货港堆场
（CY是集装箱堆场的意思,一般在提单上有CY-CY字样,就是从发运港堆场到卸货港堆场的意思. 集装箱运输的...）
我们查阅了您的要求并作出如下回答:
德国汉堡 货场/上海，宁波 货场(货场－货场)
塑料颗粒（如果指包装的话就是纸箱里那种泡沫颗粒，防磕碰用的）
75美元/40hc（实在不知道hc是什么）
-包括两端
-加上到岸价（货价＋运费），baf isps没接触过，抱歉
-备用器材/隔断
-备用的额外修正（不太明白）
-有效期至4月底
我来补充一点：40HQ是40尺高柜的意思
另外baf应该是燃油附加费的意思