神马品牌网回顾过去展望未来名言:屈原的"忠而见逐，情何以堪"是什么意思?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 22:11:54
屈原从没说过这样的话。《屈原列传》中有“信而见疑，忠而被谤”，“情何以堪”出自《世说新语》，原文为“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”。也有作“物犹如此，人何以堪”。
忠而见逐，情何以堪 的翻译
忠:指忠诚,这里特指屈原去楚国的忠心不二
而:这里表示转折
见:被
逐:放逐,被流放
情:心情,感情,感受
何以:怎么能
堪:同不堪忍受的堪,就是不能忍受
即:屈原因为忠诚而却被放逐,心中的感情如何能够忍受(这种做法呢?)
忠而见逐,情何以堪:意思是说,忠诚的人而见放逐,而得不到重用,这种感情是如何受得了呢?后人在\"情何以堪\'\'方面用的特别多.