神马品牌网制砂洗砂设备:帮忙翻译谢谢了
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 16:26:55
Thank you for youre-mail, please send the cashmere swatches by DHL and write : FREIGHT COLLECT so I will pay when they will arrive because my account it is not working for China at the moment.
In the meantime I will send to you the SUPERGEELONG yarn so you can research a similar one in China. I will send you even all the samples to make the pre production samples
In the meantime I will send to you the SUPERGEELONG yarn so you can research a similar one in China. I will send you even all the samples to make the pre production samples
谢谢你写来电子邮件，请用航空快递DHL(敦豪)公司的快递将开司米布料样本寄给我们并写上：运费到付。这样我收到邮件后可以付款，因为我的帐户目前在中国不可用。
同时，我将寄给你超季隆纱线，你可在中国调查一下类似的产品。我还会寄给你所有的样品做成产前样品。
邮件已收悉，请通过DHL敦豪快递将羊绒样品寄来并标注：运费到付。样品抵达时我将支付运费，因目前我的帐户无法在中国使用。
同时，我将寄给您Supergeelong纱，您可以在中国寻找类似产品。我也可将全部样品给您寄去，以便进行正式生产的样品打样。
给点分啊
谢谢你发来的E-MAIL，请您将开士米羊绒衫的样本委托中外运墩豪速递公司（DHL）运来，顺便写上：由收款人付费。（注意：他的意思是让你用英文把“FREIGHT COLLECT”写在上面。）那样当他们把东西送来的时候，我就会付费的。因为我的帐号这会儿在中国是不能用的。
在此期间，我会寄给您“SUPERGEELONG”（超长牌）的纱线。这样你就可以在中国找一些类似的纱线了。我还会寄给您所有制作先成品样品的样品版子。