展会开幕式策划方案:翻译:你把这个表格填一下好吗?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 13:07:47
请问填写是用fill in还是fill out?可以用fill out? Will you please fill out this form?

fill in
Informal To provide with information that is essential or newly acquired:
【非正式用语】 提供消息:提供必需的或最近获得的消息:
I wasn't there—would you fill me in?
我不在那里——你能告诉我那的消息吗
To act as a substitute; stand in:
暂代:担任替补;临时替补:
an understudy who filled in at the last minute.
在最后一分钟才临时替补的演员
fill out
To complete (a form, for example) by providing required information:
填写:通过提供所需的信息使(例如形式)而完成:
carefully filled out the job application.
仔细填写工作申请
To become or make more fleshy:
长胖:变得或使变得更胖:
He filled out after age 35.
35岁之后他变胖了

fill in
【非正式用语】 提供消息:提供必需的或最近获得的消息
fill out
填写:通过提供所需的信息使(例如形式)而完成
看你如何使用了?

一般口语时都是用fill in,书面大多用fill out 吧。

Would you please fill out this form?

Would you please fill in the form?

当然是用IN啦