工程建设项目:(自分の勉强しました)这句话有没有错误?

●问题：
(自分の勉强しました)这句话有没有错误?

●回答：
语法有错误。

--------------------
勉强/名词
勉强する/动词
勉强をする/名词+动词

连体修饰语（定语）只能修饰体言（名词）。
[勉强しました]是动词，所以[自分の]不能修饰[勉强しました]。

●可以说：
自分の勉强をしました
自分が勉强しました
-----------------

用自分は勉强しました

你想表达的意思是“自学”？
那就是：自分で勉强しました。
你那一句的意思是我学习了自己。^^

问题：

(自分の勉强しました)这句话有没有错误?

回答：

有语法错误。

1、首先，看一下他们的词性问题：

“自分”是名词，

“勉强”是名词，（可作为体言使用） ；如果后加“する”就成了“サ变他动词”（这时就可以作为用言来使用）

2、下面我们来从语法角度分析：

在这个句子中使用了“勉强する”+“ます”+“た”的形式，
很明显，名词“自分”做了动词“勉强する”的定语成分，这是这个句子的第一个错误（当然，如果“勉强する”后面再出现一个名词，语言也还是通顺的，比如：私の言ったことはとても重要なのですね/我说的是很重要的事呀！）

另外，我们知道，在日语中修饰语总体来说有两种，一种是用来修饰名词的；另一种是用来修饰动词、形容词、形容动词的；前者在语法中叫“连体修饰语”（诸如名词+“の”、形容词的连体形、形容动词的连体形、动词的连体形等等。。。），后者在语法中叫“连用修饰语”（诸如副词、动词连用形、形容词连用形、助动词连用形等等。。。）。而连体修饰语只能够修饰体言！
在这里“勉强する”是用言，所以是不能用“自分の”来修饰用言“勉强する”的。

就楼主说的“自分の勉强しました”的意思，要让日本人看，可以有以下几种意思：

自分の勉强をしました （做了自我努力[学习]）
自分で勉强しました （自学了）
自分が勉强しました （自己拼搏[学习]了）
自分が勉强をしました （自己努力[学习]了）
。。。。

我的回答如果能给楼主带来举一反三之作用的话，我将不胜荣幸之至！！！