工厂电力安装图:翻译一句话

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 02:55:50
Every country should adopt the European Convention for Human Rights as a floor for good legal behavior.

floor在这里当什么讲?
European Convention是翻成欧洲惯例还是欧洲协议?

每个国家都应该采纳欧洲人权公约,作为良好法律行为的基础。

Floor这里是指基础。
European Convention应翻成欧洲公约。

floor应该可以做水准来讲,
European Convention应该做欧洲惯例比较好~

各国应通过对欧洲人权公约的最低良好的法律行为

每个国家都应该通过《欧洲人权公约》,把它做为优质法律环境的基础。