神马品牌网图纸中钢筋标注解释:地毯专业英语
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 18:11:25
各位大虾，本人因为工作需要，急需关于地毯的规格，类型，材质的中英文专业对照翻译，请好心人帮帮我，急，谢谢了!!!
谢谢，但是还有没有关于品名的，例如什么胶背、平针之类的？谢谢了
谢谢，但是还有没有关于品名的，例如什么胶背、平针之类的？谢谢了
地毯试验项目
CARPET TESTS
摩擦色牢度 colour fastness to rubbing
光照色牢度 colour fastness to light
水渍色牢度 colour fastness to water
毛束联结牢度 tuft withdrawal force (tuft bind)
毛束经密度 pitches per unit length
毛束纬密度 rows per unit length
底布密度 threads per unit length of backing
单位面积重量 weight per unit area
表面毛绒密度（只做单层毛毯） surface pile density (single level pile carpet only)
起绒纱股数 ply of pile yarn
割绒种类 type of cut pile
毛绒或毛圈长度 pile or loop length
毛绒或底部的纤维成分 fibre composition of pile & back