神马品牌网滚筒洗衣机清洗视频:议案，会议纪要，通报，请示，通告这几个文种的英文表示
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 20:54:39
求议案，会议纪要，通报，请示，通告这几个文种的英文表示,thanks
不要用金山,那个不准确
不要用金山,那个不准确
议案 proposal
会议纪要summary of the meeting，
通报aviso，
请示 ask for instructions，
通告announce
1.议案
bill
[bil]
n.
帐单, 钞票, 票据, 清单, 议案, 法案, 广告
vt.
用海报宣传, 把...列成表, 给...开帐单
2.会议纪要
conference summary
3.通报
aviso
n.
通报,通报舰
4.ask for instruction
请示
5.通告
announce
[E5nauns]
vt.
宣布, 通告
1)议案
proposal：最普通，所指范围最广，不适合用在正规场
合和庄重文体。
motion：需要在会议上讨论和表决的任何提议都可以。
bill:一般指国家级的国会、议会的议案
2）会议纪要
a rundown of the conference
conference summary
3)通报
notice
report 向上级汇报
bulletin
**aviso什么玩意？？？有一种英语教金山糍粑英语：）
4）请示
request for instructions
***ask for太口语化
5）通告
circular
public notice
announcement