沪江客户端:求英文的美国总统简介！哪个总统都行！！

我这个是用英语翻译楼上的中文文章George □Wouk □Bush (George Walker Bush, custom called young Bush) on July 6, 1946 had been born in the American Connecticut state, grows up in State of texas Mydland and Houston. His grandfather is a Wall Street rich banker, once was the Republican Sen. His/her father is American 51st session of President George □Bush. After the middle school graduation, 18 year-old Bush enters the Yale University to major in 历史学. After the graduation, Bush enters the State of texas National Guard air force, becomes a fighter aircraft pilot, left the air force until 1973. Hereafter, Bush studies in the Harvard business school for two years.

Goes out the school gate after once more, 而立之年 Bush ambitiously marches into in under the father old friend's presentation the petroleum. Bush founded petroleum and the gas probing company in Mydland, and worked in this company to 1986. From 1989 to 1994, Bush was the Texas □herdsman □baseball team chief partners.

In 1994, he campaigned for Governor State of texas and obtains successfully. In 1998 he reelection bid, became governor which in this state history the first place could be continue as.

In August, 2000, Bush is nominated by Republican Party for the presidential candidate. On November 7, Bush participated in the American history to compete in the same year the most intense presidential election. Finally, makes the ruling by the American supreme court, Bush becomes the American 54th session (43 no matter what) president, and is sworn in January 20, 2001, is in charge the White House officially. He is continues US after sixth no matter what President Adams second is treading president which father's tracks is in charge the White House.

On May 16, 2003, Bush proposes reelection bid officially to the American federation election committee. On September 1, 2004, the American Republican Party which convenes in New York in the National People's Congress confirms Bush officially for this party presidential candidate. In November, Bush wins the election, was elected American president once more, in January, 2005 is sworn in.

In October, 2001, organizes the leader informal meeting President Bush to the Shanghai attendance Asian Pacific Economic Corporation, and holds the meeting with President Jiang Zemin. In February, 2002, Bush carries on the work visit to China.

Bush's Madame Laura once was librarians, they have a pair of twin daughter banana plant banana plant to pull with Jenner, in 1981 was born. Bush's younger brother: Outstanding cloth □Bush (Jeb Bush, also called John □Ellis □Bush John Ellis Bush) is Florida governor.

乔治·沃克·布什(George Walker Bush，习称小布什)1946年7月6日生于美国康涅狄格州，在得克萨斯州的米德兰和休斯敦长大。他的祖父是华尔街一位富有的银行家，曾是共和党参议员。其父为美国第51届总统乔治·布什。中学毕业后，18岁的布什进入耶鲁大学主修历史学。毕业后，布什进入得克萨斯州国民警卫队空军，成为一名战斗机驾驶员，直到1973年离开空军。此后，布什又在哈佛商学院求学两年。

再次走出校门后，而立之年的布什在父亲老友的引见下雄心勃勃地步入石油界。布什在米德兰创建了一家石油和天然气勘探公司，并在该公司工作至1986年。1989年至1994年，布什是得克萨斯“牧人”棒球队主要合伙人。

1994年，他竞选得克萨斯州州长并获得成功。1998年他竞选连任，成为该州历史上首位得以连任的州长。

2000年8月，布什被共和党提名为总统候选人。同年11月7日，布什参加了美国历史上竞争最为激烈的总统选举。最后，由美国最高法院作出裁决，布什成为美国第54届(43任)总统，并于2001年1月20日宣誓就职，正式入主白宫。他是继美国第六任总统亚当斯之后第二位踏着父亲的足印入主白宫的总统。

2003年5月16日，布什正式向美国联邦选举委员会提出竞选连任。2004年9月1日，美国共和党在纽约召开的全国代表大会上正式确认布什为该党总统候选人。11月，布什赢得大选，再次当选美国总统，2005年1月宣誓就职。

2001年10月，布什总统到上海出席亚太经合组织领导人非正式会议，并与江泽民主席举行会晤。2002年2月，布什对中国进行工作访问。

布什的夫人劳拉曾是一名图书管理员，他们有一对双胞胎女儿芭芭拉和詹纳，1981年出生。布什的弟弟：杰布·布什(Jeb Bush，又称约翰·埃利斯·布什 John Ellis Bush)为佛罗里达州州长。