神马品牌网美国网络工程:悬赏45分的英语问题。不需要翻译。
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 08:19:10
我在3月11日提了同样的问题，现在那道题悬赏45分。请一定找到那道题回答！！！
重点是stop for nothing的意思。
如果在文中是绝不停下的话，毫无理由地停下又该怎么说？I had a problem with Hell Week: I'd developed a case of the runs. In today's Navy that would probably be enough to get me excused. Not in 1961. They stopped for nothing. The solution was speed: I discovered as they ran me up and down the beach that if I ran fast enough, the smell of what ran down my leg and into my boot got left behind for the next boat crew to enjoy.
重点是stop for nothing的意思。
如果在文中是绝不停下的话，毫无理由地停下又该怎么说？I had a problem with Hell Week: I'd developed a case of the runs. In today's Navy that would probably be enough to get me excused. Not in 1961. They stopped for nothing. The solution was speed: I discovered as they ran me up and down the beach that if I ran fast enough, the smell of what ran down my leg and into my boot got left behind for the next boat crew to enjoy.
他们好端端地就停下来了。
for nothing是个词组可以解释为“无缘无故”
Will/shall/be gong to stop for nothing.