瑞克和莫蒂第一季解析:请帮我翻译成英语几句话.(中译英)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 21:12:53
1\直到现在还没有你的回信.你很忙吗?
2\晚上的聚会不要喝太多酒.那样对身体不好.

3\请注意身体.

1\I haven't received your letter until now ,are you busy ?
2\Don't drink so much in the party nightly , it is unhealthful.
3\please take care of yourself.

1直到现在还没有你的回信.你很忙吗?
I haven't heard(received) from you and I guess you must be busy.

2晚上的聚会不要喝太多酒.那样对身体不好.

Don't drink too much at the party tonight, and it's bad for you.

3请注意身体.

Take care of yourself.

1\直到现在还没有你的回信.你很忙吗?
I have not received your write back till now,are you busy those days?
2\晚上的聚会不要喝太多酒.那样对身体不好.
Dont drink more in the party of night, that is harmful for your health.
3\请注意身体.
Take care of yourself

1、Until now you have not reply.
You busy?
2、Do not drink too much wine at the gathering.
Physical as well.
3、Please note physical

1.i haven't recieved your reply yet , are u busy these day?

2.to drink too much in the overnight party is harmful for your health.
或者to drink too much in the overnight party damages your health badly.

3.pls take care!

1\ to date return without your letter in reply.Are you very busy?
2\ the party of the evening do not drink too many wine.So to the body not good.

3\ please watch for the body.