三体章北海:请帮忙翻译三句中文成英文,谢谢
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 08:07:23
我们不认识,可以随便聊
用英语我有点说不清楚想要说的
laughing wildly can promote the breath
we don't know each other, but we can chat just like friends
maybe i can't convey my meaning exactly in english
原文
大笑能促进呼吸
我们不认识,可以随便聊
用英语我有点说不清楚想要说的
翻译文
Laughs can promote the breath
We did not know that, may casually chat
With English I a little said not clearly wants to say
1 Laughing can improve breathing function;
2 We are strange,we can talk casually;
3 I can not express my ideas exactly,in English.
Laughs can promote the breath
We did not know that, may casually chat
With English I a little said not clearly wants to say
大笑能促进呼吸 Laughing to promote breathing
我们不认识,可以随便聊 We do not understand and can easily talk
用英语我有点说不清楚想要说的English I want to say a bit obscure
Laugh can promote breath.
Since we do not know each other, we can chat freely.
I can't express exactly what I want to say in English.