锻钢上装式球阀:会日语的麻烦翻译一句话

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 10:12:56
今では ごみを容器の中に入れておけば なんでも持っていってくれるようになっている

现在,(变成了)只要把垃圾放在容器中,不管是什么(清洁工)都会(替我们)拿走(的状态)。
括号中的文字可以省略。
今では 现在
ごみを容器の中に入れておけば 把垃圾在容器内放好
なんでも 不论是什么
持っていってくれる 替(你/我)拿走
ようになっている 成了这样的状态。

如果现在将垃圾放入集装箱内,即可直接到达无需我们处理的地方。

大概就是这个意思

乱码.= =||