前目的地结局:国耻未雪,何由成名的意思

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 04:44:27
急用

翻译:安禄山之乱还没有洗雪,还谈得上什么建立伟业?

  此句出自李白的《独漉篇》。

  独漉篇
  独漉水中泥,水浊不见月。
  不见月尚可,水深行人没。
  越鸟从南来,胡鹰亦北渡。
  我欲弯弓向天射,惜其中道失归路。
  落叶别树,飘零随风。
  客无所托,悲与此同。
  罗帏舒卷,似有人开。
  明月直入,无心可猜。
  雄剑挂壁,时时龙鸣。
  不断犀象,绣涩苔生。
  国耻未雪,何由成名。
  神鹰梦泽,不顾鸱鸢。
  为君一击,鹏抟九天。

  《独漉篇》唐代伟大诗人李白借用乐府古题创作的古诗。乐府原诗为是四言体,写为父报仇;李白此诗改四言为杂言,写为国雪耻。此诗写作者面对安史之乱,欲效法搏击九天之鹏的神鹰,一击成功,歼灭叛军,为国家作出贡献。全诗音韵流美,摇人情思,意蕴浓深,创意造言,都别致不凡。

还没有为国一雪前耻,报仇雪恨,还谈什么个人名利呢

不对是国耻未雪,何由成名

独 漉 篇
李 白
独漉水中泥,
水浊不见月。
不见月尚可,
水深行人没。
越鸟从南来,
胡雁亦北度。
我欲弯弓向天射,
惜其中道失归路。
落叶别树,飘零随风。
客无所托,悲与此同。
罗帷舒卷,似有人开。
明月直入,无心可猜。
雄剑挂壁,时时龙鸣。
不断犀象,锈涩苔生。
国耻未雪,何由成名?
神鹰梦泽,不顾鸱鸢。
为君一击,鹏搏九天。
诗人所愤切斥责的,其实就是占据了长安,并将“河北”诸郡以污浊之水吞没的安禄山叛军!他们正如肆虐河北的独漉水一样,暗了天月,吞噬了无数生灵.
当时时局的动乱,引出客中飘泊的悲愤.
国耻未雪,何由成名的意思:这从表面就可以理解,不用多解释.