宛城区检察院副检察长:生死去来,棚头傀儡,一线断时,落落磊磊虾米意思啊?是谁写得啊?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 08:05:12

文中第一句`生死去来'说明了要谈生与死的看法。

第二句`棚头傀儡'应源自于佛学临济宗创立者义玄禅师(787?-866)所说的的三玄三要的第一句:`但看棚头弄傀儡,抽牵全藉里头人'。三玄三要是临济宗修行的法门。我们的傀儡躯体能动,全因里头人使然。什么是里头人?这就难倒许多人了。禅宗说你可得自己悟出来;生物学家说那是脑细胞活动的表现;在<攻壳机动队>的故事里作者士宗正郎干脆就把这里头人称为Ghost,并免去了定义的麻烦。

第三句`一线断时',即人死了而里头人不再操控这傀儡躯体时。

第四句`落落磊磊',应可解释为`磊磊落落'的倒置,原型为`磊落'。`磊磊落落'在日语及汉语皆为成语,意义皆为一一分明的样子,也形容胸怀坦荡。根据<古汉语常用字字典>(第4版,商务印书局),`磊磊'为乱石堆积的样子,而`磊落'有以下解释:1. 多而杂乱的样子;2. 宏伟壮观的样子;3. 俊伟的样子;4. 胸怀坦白,光明正大。综合上下文与这是出自于能乐书的文字来考虑,较贴切的解释似乎为:牵着傀儡的线断后,傀儡就掉下来乱堆成一堆了。有人觉得这解释较悲观,故认为可将之解释为:人应该光明磊落地死去。但前者的解释似乎较符合日本人的美意识。看了<花镜>后应该会明白作者真正想表达什么。有谁看过了呢?请指教。另,将`磊磊落落'倒置成`落落磊磊',应是想将句末的`磊'(lei3)与第二句句末的`儡'(lei3)押韵。

「生死去来,棚头傀儡,一线断时,落落磊磊。」是日本古代能剧大师世阿弥所著《花镜》里的一句话,在动画电影《攻壳机动队2无罪》中多次出现,可以看作是《攻壳机动队2无罪》的判词。人生在世,不过如提线木偶一般,一旦失去灵魂,躯壳只是一具废物。

《功壳机动队》

这句第一次见,是杨叛写的推理武侠小说云寄桑系列中,傀儡咒一部,貌似是文中被人当成傀儡利用之人临时死时的自我解嘲,时间太久,对小说的类容记不清了,不过还有印象的就是小说写的还不错,楼主有兴趣的话,不妨找来看看