国家杰青待遇:关于西班牙语的发音

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 16:56:12
学西班牙语的大哥大姐们,我看了你们回答发音的问题,可是对于一个不会英语的人来说是困难的,请把发出的音用汉语来表示行吗?拜托!

西语的发音不完全能用汉语拼音或汉字标出来,给你标下试试吧:
a:发音“阿”,就是张大嘴无任何阻碍发出的那个音;
b:在词首和n、m前发[b],其它情况发[v];
c:与e、i相拼时发英语think里th那个音(清辅音),汉语普通话里没有这个音,其它情况发[k],但如果后面是辅音则发很轻的[k];
ch:汉语拼音的q的发音,就是“期”的声母,注意不要发成“吃”的声母,英语里没有相对应的发音;
d:在词首以及n、l后面发[d],其它情况发英语the里th那个音(浊辅音),汉语普通话里没有这个音;
e:[e];
f:[f];
g:与e、i相拼时发[h],与字母j发音相同,其它情况发[g];
h:不发音;
i:[i],“衣”;
j:[h],“喝”的声母;
k:[k],只用来拼外来语;
l:[l];
ll:[j],类似英语yes里y的发音;
m:[m];
n:[n];
ñ:带鼻音的n,类似英语onion里ni的发音,“尼”的声母;
o:英语short里or的发音,“哦”;
p:[p];
q:仅与u相拼的时候发音,qu发[k];
r:在词首以及双写(rr)的时候发多击的颤音(大舌音),其它情况发单击的颤音,类似俄语里р的发音,有关这个音的发音方法请看我的回答http://zhidao.baidu.com/question/3678608.html
s:[s];
t:[t];
u:[u],“乌”;
v:与b发音完全一样,在词首和n、m前发[b],其它情况发[v];
w:[w],只用来拼外来语;
x:后面是元音的时候发[ks],后面是辅音的时候发[s],极少数情况发[h],如México、Texas;
y:发音和ll基本相同,英语yes里的y的发音;
z:和c与e、i相拼时的发音相同,汉语普通话里没有这个音。
另外要注意西语里的清辅音都是不送气的,和英语不一样,所以发出来有点像浊辅音。