科技部 秦勇 简历:怎么有“条条大路通罗马”的说法?怎么一定要是“罗马”?!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 14:10:02
疑惑中

All roads lead to Rome条条大路通罗马

Rome was not built in a day罗马城非朝夕建成; 伟业非一日之功
西方有一句闻名世界的谚语:“条条大道通罗马”。
这句谚语的起源就来自古罗马大道的修建。在古代罗马的建筑奇迹中最著名的就是“罗马大道”——以首都罗马为中心面向全国的四通八达的公路网。

罗马在古代是意大利中部的一个小城,后来逐步向外扩张,势力遍及整个地中海地区并扩展到大西洋方向和欧洲大陆内部,建立了罗马帝国。

公元1、2世纪之交,罗马帝国国势和人口达到高峰,建立了规模宏大的古代交通运输网。罗马人共筑硬面公路8 万公里,其中著名的有阿庇亚大道,波匹利亚大道,奥莱莉亚大道,弗拉米尼亚大道,埃米利亚大道,瓦莱里亚大道,拉丁大道等,另有无数条支线通往帝国各行省。这些道路四通八达,故有“条条道路通罗马”之说。

因为“条条大路通罗马”这句话是来自英文“All roads lead to Rome.”,这是约定续成的。

这是书上说的,