医疗行业税务痛点:“没门”用英语怎么说？

1.No way!
2 No way Jose!(口语,Jose并不表示叫这个名的人,而是跟way押韵,说起来响亮,好听.
3 End of discussion!这跟广东话"没得倾!是差不多的.也就是北方人说的"没门!

你的女朋友说的"No door!"是很有创意的,如果跟外国人私下聊天,说出来,再翻译给多方听,一定给聊天增加很多乐趣.如果是多人这样讲,"No door!"那么这个词组就会变成跟"Long time no see!的中国式英语美国化了.
真是那样的话,那你一定会为你的女朋友感到骄傲的.
恭喜你啊!
找机会我也大声试说"No door!",看看是不是能充分表达我想说"No way"的feeling.

哈哈，要是墙上真的没门，为什么不能用no door呢？！
问题是没门＝没得谈的时候，那是不能用no door的。
没门好像都用no way的。
字典里呢，没门儿：
méiménr
[方]
[no go;nothing doing]∶决不;肯定不
“没门儿”是她回答的实质
[not a chance]∶不成;不行
他想拉拢我?没门儿!
[have no access to sth.]∶没有办法;没有门路
你能给我弄几张票吗——我可没门儿

现在确实是没有no door的说法，但话都是人说出来的，说多了就成了话：P 正如楼上说的，good good study,day day up，long time no see等等众多pigeon english，开始时外国人不也是不理解吗？但用得多了自然就成了习惯用语。如果中国人从今开始都用NO DOOR.当然可以取代NO WAY的地位了。语言是没有对与错之分的，只有用与不用，用了就是活的，不用就是死的，语法上再对也没用。

没有no door这种说法,这属于中国式英语，就像good good study,day day up 一样。

正确的说法应该是no way,表示强烈否定，“决不”。

“没门”的译法很多，究竟选哪一种要看具体的语境。下面列举一些供您参考：
1. No way/There is no way!
2. Impossible!
3. Out of the question/That's out of the
question!
4. Not a chance!
5. Hopeless!
6. Pigs might fly!
7. The sun might rise in the west!
8. Never/Never ever ever!
9. You are crying for the moon!
10.No go!
11.Nothing doing!