神马品牌网霍金什么时候得的病:“尽情享受生活吧，明天是捉摸不定的。”这句话英语和法语怎么说？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 06:46:54
英文：your life today, for tomorrow is another day.
法文：appréciez votre vie aujourd'hui, parce que le demain est un autre jour.
Enjoy life!
You never know what will happen tomorrow!
Enjoys the life heartily, tomorrow will be unpredictable(英语）
Apprécie la vie chaleureusement, demain sera imprévisible（法语）
首先我要坦诚地说，这句话很没意思
但不管句子质量高不高，翻译还实行的通的
英文：Today is up to you and tomorrow is up to the God.
法文：Aujourd'hui dépend de vous et dépend demain Dieu .
enjoy your life, no one is sure what tomorrow will bring