神马品牌网乒乓李楠个人资料:韩非子外储说右下翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 17:50:29
公仪休相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之......明于人之为己者不如己之为也.
公仪休相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公仪子不受。其弟谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫既受鱼，必有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。虽嗜鱼，此不必能致我鱼，我又不能自给鱼。既无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也，明于人之为己者不如己之自为也
公仪休相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公仪子不受。其弟谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫既受鱼，必有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。虽嗜鱼，此不必能致我鱼，我又不能自给鱼。既无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也，明于人之为己者不如己之自为也
公仪休（人名）在鲁国当宰相，特别喜欢吃鱼。整个国家的人都争相买鱼献给他。他不接受他弟弟规劝说你这么喜欢吃鱼却不接受别人给的鱼这是怎么回事呢他回答说正是因为爱吃鱼所以才不接受人要明白别人为自己做事不如自己亲力亲为。（你提供的资料不太够啊而且没有上下文我不知道翻译的合适不合适）