2k14global:英译英(同义句)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 02:04:55
1.I took nothing with me when I came out of my room.
2.It's not safe for young children to play with candles.
3.I could neither cook nor play in the kitchen.
4.I became a fireman when I was 21 yeard old.
5.We want to stop the fire when it's small.

1.I took nothing with me when I came out of my room.=I left my room without anything.
2.It's not safe for young children to play with candles. =It's dangerous for young children to play with candles
3.I could neither cook nor play in the kitchen.=
I could not cook or play in the kitchen.
4.I became a fireman when I was 21 yeard old.
= I became a fireman at the age of 21.
5.We want to stop the fire when it's small.
=We want to put out the fire when it's small.

1.I took nothing with me when I left my room.

2.It's dangerous for young children to play with candles.

3.I could not either cook or play in the kitchen.

4.I turned into a fireman when I was 21 yeard old.

5.We want to put out the fire when it's small.

1. I came out of my room with nothing in hand.
2. Young children's playing with candles is very dangerous.
3. I could not cook in the kitchen, and I could not play in it either.
4. I turned out to be a fireman when I was 21.
5. We want to put out the fire when it's small.

1.i didn't take anything with me when i came out of my room.
2.it's dangerous for young children to play with candles.
3.i coudn't either cook or play in the kitchen.
4.i was a fireman when i was 21-year old.
5. we are supposed to put the fire out when it's small.

1 我从房间出来时什么也没拿.
2 小孩子玩蜡烛不安全.
3 我在厨房里既不能烧饭也不能玩.
4 我21岁时成了一名消防员.
5 我们想在火势还小时就把它扑灭.