三大行业分别是什么:ドイツでかったのは

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/07/26 02:32:07
ドイツでかったのはドイツ?

^^|||

不是啦,这句话非要直译就是
在德国赢的是谁?

这里只不过是个ギャグ而已..

在德国是谁赢了?
第一个ドイツ是指德国,第二个是指哪个
这是一个一语双关的句子。

ドイツでかったのはドイツ?
在德国取胜的是德国队吗?
ドイツ 德国
かった 取胜 「胜つ」的过去式

ドイツというのは独国のことです。すなわち德国です。

好象是德国什么的……

在德国取胜的是德国么?