神马品牌网2016年CUBA:这句话怎么翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 02:48:43
惟萌于不必忧之地，而寓于不可见之初，众人笑而忽之者，此则君子之所深畏也。
是方孝孺的《指喻》
谢谢
是方孝孺的《指喻》
谢谢
盖众人之所可知者，众人之所能治也，其势虽危，而未足深畏；惟萌于不必忧之地，而寓于不可见之初，众人笑而忽之者，此则君子之所深畏也
大家可以察觉到的(祸患),大家也能够去治理,它的形势虽然危急,但是还不值得非常地担忧;只有那些隐藏于不需要担忧的表面之下的，寄存在一开始察觉不到的，大家都笑笑而不以为然的（小事），这才是君子感到非常担忧的的啊!
(刚才不知道“如此指者多矣。”后面还有的，现在再补充上，是自己翻译的，会有很多不足之处，就当作参考吧）