97年nba选秀:which is implied but not stated怎么翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 08:56:47

作者没有清楚写出来/表达出来,但是我们根据文中意思能推断的是哪个?
或者
只是暗指,没有明说的是哪个?
大概就是这个意思。汉语表达起来要麻烦的多。

作者没有清楚写出来/表达出来,但是我们根据文中意思能推断的是哪个?
大概就是这个意思。汉语表达起来要麻烦的多。

摘抄的是从句吧,
sth(which指代的)只是暗指出来了但没有陈述清楚。

哪个是暗指的。哪个是明说的

...只是被这么怀疑的,但是并没有确定。

这意味着,但没有说明