神马品牌网曼联欧冠赛程:英文翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 05:01:10
各位高手尽快给我答复啊，
急救哦，
谢谢拉。就是下面几个翻译成英语 。
经理室
副经理室
总工室
综合办公室
工程部
质量 经营部
财务
物资
安全
接待室
会议室
资料室
网络
我之前做过秘书工作,这些应该这样翻译比较正:
经理室 -- Manager's Office
副经理室 -- Vice-Manager's office
总工室 -- General Engineers' office
综合办公室-- Colligation office
工程部 -- Engineering Dept. office
质量经营部-- QA Dept.
财务 -- ACC. Dept.
物资 -- Material Dept.
安全 -- Security Dept.
接待室 -- Reception room
会议室 -- Conference room
资料室 -- Information room
网络 -- Network managing room
经理室 general manager's office
副经理室 assistant manager's office
总工室 chief engineer office
综合办公室 GENERAL OFFICE
工程部 ministry of work
质量经营部 quality operation department
财务 finance/ financial affairs
物资 materials
全 safety / security
接待室 reception room/office
会议室 meeting room / conference room
资料室 reference room
网络 network
经理室：Room Manager
副经理室：Deputy station manager Room
总工室 ：The total room
综合办公室 ：Integrated Office
工程部 ：Works
质量 经营部：Quality management department
财务 ：Finance
物资 ： Material
安全 : Security
接待室 :Antechamber
会议室 ：Conference Room
资料室 ： Library
网络：Network
经理室：Room Manager
副经理室：Deputy station manager Room
总工室 ：The total room
综合办公室 ：Integrated Office
工程部 ：Works
质量 经营部：Quality management department
财务 ：Finance
物资 ： Material
安全 : Security
接待室 :Antechamber
会议室 ：Conference Room
资料室 ： Library
网络：Network