nike 简喷:解铃还需系铃人(怎么读)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 18:34:06

这句话关键的地方是"系"这个字的读音.
根据这句话的记载(宋朝惠洪的<<林间集>>和明朝瞿汝稷的<<指月录>>):法眼和尚问众僧:"老虎脖子上的金铃,谁能解下来?"大家答不上来.这时,泰钦禅师来了,回答说:"系上去的人能解下来."后用这句话比喻谁惹出麻烦还得由谁去解决.
由此看来,这个"系"字,在这句话中的意思是"栓,绑",音为xi.
但是在我们平时说话中,表示"栓,绑"这个意思的时候,通常会说成ji

姐零孩虚细零人

jie(3声)ling(2) hai(2) xu(1) xi(4) ling(2) ren(2)

jiě líng hái xū xì líng rén

系(ji四声)

jiě líng hái xū jì líng rén